Neu in Mesh APP · Angebote & Rechnungen

Angebote und Rechnungen in der Sprache deiner Kunden

Hinterlege die Belegsprache am Kontakt und nutze sprachabhängige Texte für Dokumente und Versand.

  • 20.11.2026
  • Neue Funktionen

Du arbeitest mit Kunden in mehreren Sprachen? Mesh unterstützt mehrere Dokumentsprachen innerhalb eines Arbeitsbereichs. Die Sprache deiner Benutzeroberfläche und die Sprache eines Kundenbelegs können dabei unterschiedlich sein.

Die passende Sprache am Kontakt

Wähle die Dokumentsprache für den Kontakt und verwende sie bei der Belegerstellung. Automatische Bezeichnungen und sprachabhängige Vorlagentexte richten sich danach. Auch automatische Zahlungserinnerungen berücksichtigen die Sprache der Rechnung.

Kopf- und Fußtexte je Sprache

Dokumentvorlagen können passende Kopf- und Fußtexte für die jeweiligen Sprachen enthalten. Eigene Inhalte lassen sich dadurch gezielt pflegen, statt für jede Sprachfassung mit einer getrennten Belegkopie zu arbeiten.

Weitere Sprachfassung als PDF

Ein Dokument kann zusätzlich in einer anderen eingerichteten Dokumentsprache heruntergeladen oder als E-Mail-Anhang verwendet werden. Prüfe dafür die Texte deiner Vorlagen in den gewünschten Sprachen.

Mehr Neues aus diesem Bereich

Probier’s direkt in Mesh APP

14 Tage kostenlos testen, keine Kreditkarte. Alle Neuerungen sind sofort dabei.

Jetzt kostenlos testen
Mesh App
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.